ما هو معنى العبارة "be above comprehension"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be above comprehension معنى | be above comprehension بالعربي | be above comprehension ترجمه

يعني أن شيئًا ما أعلى من الفهم أو التفسير العادي، فهو غير مفهوم أو غير قابل للفهم بسهولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be above comprehension"

يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' و 'above' و 'comprehension'. 'Be' هو فعل الحالة المضارعة، 'above' هو جزء فعلي يشير إلى الموقع أو المستوى الأعلى، و 'comprehension' هو اسم يشير إلى الفهم أو التفسير.

🗣️ الحوار حول العبارة "be above comprehension"

  • Q: Why can't we understand this concept?
    A: It's because the concept is above comprehension.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكننا فهم هذا المفهوم؟
    A (ترجمة): ذلك لأن المفهوم أعلى من الفهم.

✍️ be above comprehension امثلة على | be above comprehension معنى كلمة | be above comprehension جمل على

  • مثال: The complexity of the universe is above comprehension.
    ترجمة: تعقيد الكون أعلى من الفهم.
  • مثال: His genius level is above comprehension.
    ترجمة: مستوى عبقريته أعلى من الفهم.
  • مثال: The beauty of nature sometimes is above comprehension.
    ترجمة: جمال الطبيعة في بعض الأحيان أعلى من الفهم.
  • مثال: The depth of her emotions was above comprehension.
    ترجمة: عمق مشاعرها كان أعلى من الفهم.
  • مثال: The mystery of life remains above comprehension.
    ترجمة: غموض الحياة يبقى أعلى من الفهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be above comprehension"

  • عبارة: beyond understanding
    مثال: The phenomenon was beyond understanding.
    ترجمة: الظاهرة خارج الفهم.
  • عبارة: incomprehensible
    مثال: The instructions were incomprehensible.
    ترجمة: التعليمات كانت غير مفهومة.
  • عبارة: unfathomable
    مثال: The ocean's depth is unfathomable.
    ترجمة: عمق المحيط غير قابل للاستيعاب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be above comprehension"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a philosopher who tried to understand the meaning of life. Every day, he delved deeper into his thoughts, but the more he thought, the more he realized that the meaning of life was above comprehension. One day, he decided to share his thoughts with a young student. 'The meaning of life,' he said, 'is like a vast ocean; its depth is unfathomable, and its secrets are beyond understanding.' The student was puzzled but intrigued. 'Then how do we live our lives?' he asked. 'We live by faith, not by understanding,' the philosopher replied. And so, the student learned that sometimes, the most important things in life are above comprehension.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن فيلسوفًا حاول فهم معنى الحياة. كل يوم، كان يتعمق أكثر في أفكاره، لكنكلما فكر، أدرك أن معنى الحياة أعلى من الفهم. في يوم من الأيام، قرر مشاركة أفكاره مع طالب صغير. 'معنى الحياة،' قال، 'يشبه محيطًا واسعًا؛ عمقه غير قابل للاستيعاب، وأسراره خارج الفهم.' كان الطالب محيرًا ولكن متحمسًا. 'إذن كيف نعيش حياتنا؟' سأل. 'نعيش بالإيمان، ليس بالفهم،' أجاب الفيلسوف. وهكذا، تعلم الطالب أن بعض الأشياء الأكثر أهمية في الحياة أعلى من الفهم.

📌العبارات المتعلقة بـ be above comprehension

عبارة معنى العبارة
be beyond sb.'s comprehension يعني هذا العبارة أن شيئًا ما أو موضوعًا ما غير مفهوم أو غير قابل للفهم بواسطة شخص ما. يشير إلى أن المعلومة أو الفكرة أو المفهوم أكثر تعقيدًا أو غموضًا مما يمكن للشخص فهمه أو استيعابه.
be beyond one's comprehension يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير مفهوم أو غير قابل للفهم بواسطة شخص ما. يمكن أن يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو فكرة معقدة جدًا بحيث لا يستطيع الشخص فهمها بسهولة.
be low of comprehension يعني أن شخصًا ما لديه فهم ضعيف أو ضئيل لشيء ما. قد يكون هذا بسبب عدم فهمهم الكافي للمعلومات المقدمة أو عدم قدرتهم على استيعاب المفاهيم المعقدة.
above all في المقام الأول، قبل كل شيء، وهو مصطلح يستخدم لتأكيد أهمية شيء ما على غيره من الأشياء التي تم ذكرها سابقًا.

📝الجمل المتعلقة بـ be above comprehension

الجمل